Lyrics & poetry

C'mon

C'mon
I'm just leaving my home
I'm just leaving my car,
My boots and my radio
My bed-warmer and my abat jour
My hot water-bottle and my telephone.

C'mon
I'm just leaving my home
I'm just leaving my garden,
My trees and my blackberry bush
My sun and my fruit-bearing plants
My honey and the humming of the bees

C'mon
I'm just leaving my home
I'm just leaving my smile,
My pride and my pocket-book
My trousers and my underpants
My last drop of water and my last bills

I shall arrive by the seven o'clock train
I shall arrive without any luggage
I shall be like a letter without a stamp
Alone, with my tiredness

If I come back it shall be
for the joy of leaving

If I leave again it shall be
For the joy of coming back

C'mon

Sto lasciando la mia casa
Sto lasciando la mia macchina
Le mie scarpe e la mia radio
Il mio scaldaletto e l'abatjour
La mia borsa dell'acqua calda e il mio telefono

Sto lasciando la mia casa
Sto lasciando il mio giardino
I miei alberi e il mio cespuglio di more
Il mio sole e le mie piante da frutta
Il mio miele e il ronzio delle api
Sto lasciando la mia casa
Sto lasciando il mio sorriso
Il mio orgoglio e il mio portafoglio
I miei pantaloni e le mie mutande
Il mio ultimo sorso d'acqua e le mie ultime bollette
Arriverò col treno delle sette
Arriverò senza bagagli
Arriverò come una lettera senza francobollo
Solo, con la mia stanchezza

Se tornassi sarebbe
Per la gioia di partire
Se partissi sarebbe
Per la gioia di tornare